When trying to archive data from a volume without free space requires another volume with free space and using the --bundle-path option to redirect the creation of tars and indexes to an alternative storage location eg scratch or tmp. This option is safe to use with Globus transfers.
archivetar --prefix project1 --bundle-path /tmp/