Student Success Viewer users can access their dashboard directly using Tableau:
https://tableau.dsc.umich.edu/#/site/UM/workbooks/16162?:origin=card_share_link
If you have access to the LSA Undergraduate Advising File, you can access Student Success Viewer from there as well. From any LSA Undergraduate Advising File page, under Single Student on the left menu, click Term Progress, then Stu Success Viewer.